Colegio del Real Colegio de San Telmo

Details

Category: Enseñanzas náuticas, formación, cursos

Published on Friday, 09 October 2015 05:27

Written by Administrator2

Hits: 2407

Archivo General de Indias. Sevilla

Escuela Superior Marina Civil de Gijón

Details

Category: Enseñanzas náuticas, formación, cursos

Published on Monday, 05 October 2015 07:02

Written by Administrator2

Hits: 2452

José Antonio Madiedo Acosta. Fue el impulsor de esta -Escuela.

Urdaneta. Documentos originales trascritos.

Details

Category: Enseñanzas náuticas, formación, cursos

Published on Monday, 05 October 2015 06:21

Written by Administrator2

Hits: 2333

Transcripción del documento número 1

(redacción breve del viaje de Loaysa)

http://www.andresurdaneta.org/urdaneta500/de/relacion-y-derrotero-de-andres-de-urdaneta-agi-patronato-37-r36-archivo-general-de-indiasministerio-de-cultura.asp?cod=2032&nombre=2032&nodo=&orden=True&sesion=1

NOTAS:

- Se ha mantenido en lo posible la forma original, aunque se ha puntuado ortográficamente y se han alterado algunas sílabas de palabras que figuraban separadas o unidas a otras para mejorar la comprensión del texto.

- Normalmente se ha puesto (SIC) –“así” en latín- en aquellas palabras que difieren de su forma actual o de la época. Sin embargo, en caso de que la diferencia conste en la falta de una letra o más, se ha insertado entre corchetes

([]).

- También se ha puesto el vocablo (SIC) en caso de que se desconozca el significado de la palabra o se piense que lo escrito no concuerda con

Seguir leyendo